ARRANQUES QUENTES E FRIOS

---

ENTRÉES CHAUDES ET FROIDES

---

• Trilogia de briouates: Carne moída, atum, batata e queijo de ervas

  Trilogie de briouates : Viande hachée, thon, pommes de terre et fromage au fines herbe fromages au fines herbe

  9.50€
  

• Pastilha de frango e amêndoa doce e salgado

  Pastilla au poulet et aux amandes Sucrée salée

  12.00€
  

• salada souk Salada, tomate, pepino, mini charuto e mini briouat, panqueca de grão de bico

  Salade souk Salade, tomate, concombre, mini cigare et mini briouat, galette de pois chiche

  14.00€
  

• Salada mechouia Pimentão vermelho e verde e tomate grelhado

  Salade mecchouia Poivron rouge et vert et tomate grillé

  8.50€
  

• Zaalouk Berinjela com cominho e limão cristalizado

  Zaalouk Aubergines au cumin et citron confit

  8.50€
  

• tijolo tijolo com carne picada ou atum batata e ovo

  brick brick à la viandes hachées ou thon pomme de terre et oeuf

  11.00€

TAJINES

---

LES TAJINES

---

• Tagine de cordeiro com ameixas e amêndoas torradas

  Tajine d'agneau, aux pruneaux et amandes torréfiées

  22.00€
  

• Tagine de frango tradicional com limão cristalizado e batata e azeitonas mesllalla

  Tajine poulet traditionnel au citron confit et pomme de terre et olives mesllalla

  20.00€

• Tajine de kefta com seu ovo mole

  Tajine de kefta avec son oeuf moelleux

  18.50€
  

• Tagine de cordeiro com alcachofras e ervilhas

  Tajine d'agneau aux artichauts et petit pois

  22.00€
  

• Tajine com berinjela frita com molho de tomate com ervas

  Tajine aux aubergines frits avec sa sauce tomate aux herbes

  22.00€
  

• Tagine berbere com legumes Vegetariano

  Tajine berbère aux légumes Végétarien

  15.00€
  

• Tagine de peixe com chermoula e erva-doce

  Tajine de poisson avec son chermoula et fenouil

  19.00€
  

CUSCUZ

---

LES COUSCOUS

---

• Mechoui Meia paleta de borrego grelhada no forno, sal grosso de Guérande

  Méchoui d'agneau grillée au four, gros sel de guérande

  23.00€
  

• Real 4 carnes: merguez, frango, cordeiro, kofta

  Royal 4 viandes : merguez, poulet, agneau, kefta

  24.00€
  

• Bidaoui agneau

  Bidaoui agneau

  19.50€
  

• Frango

  Poulet

  18.00€
  

• dumplings

  Boulettes

  18.00€
  

• Merguez

  Merguez

  17.00€
  

• Vegetais Sem carne

  Légumes Sans viande

  13.00€
  

• Suplemento Merguez ou almôndegas

  Supplément merguez ou boulettes

  5.00€
  

• supplément merguez

  supplément merguez

  5.00€

• supplément semoule

  supplément semoule

  5.00€

MENU PARA CRIANÇAS

---

MENU ENFANT

---

• Menu para crianças

  Menu enfant

  12.50€

  ---

• Refeição à sua escolha

  Plat au choix

  ---

• cuscuz merguez

  Couscous merguez

  ---

• dumplings

  Boulettes

  ---

• Sobremesa

  Dessert

  ---

• 1 bola de sorvete

  1 Boule de glace

  ---

ESPECIALIDADES DA CASA

---

SPÉCIALITÉS MAISON

---

• Tanjia Marrakchi

  Tanjia Marrakchi

• Prato típico estufado com cominhos e limão cristalizado

  Plat typique cuit à l'étouffée cumin et citron confit

  24.00€
  

• Espetadas de frango marinadas em limão e alho

  Brochettes de poulet marinée au citron et ail

  20.00€
  

• Espetos de kefta ao estilo marroquino

  Brochettes kefta façon marocaine

  18.00€
  

• Peixe do dia

  Poisson du jour

  23.00€
  

• Mechoui garni

  Mechoui garni

  23.00€
  

AS SOBREMESAS

---

LES DESSERTS

---

• Canela laranja com o aroma das suas flores, mel e canela

  Orange à la canelle au parfum de ses fleurs, miel et à la canelle

  9.50€
  

• Millefeuille com figos com creme de leite e amêndoas torradas

  Mille feuilles aux figues à la crème de lait et amandes torréfiées

  9.50€
  

• Variedade de doces marroquinos finos

  Assortiment de fines pâtisseries marocaines

  8.50€
  

• Pastilla com amêndoas e creme de leite

  Pastilla aux amandes et crème de lait

  9.50€
  

• Café ou chá gourmet

  Café ou thé gourmand

  9.50€
  

BEBIDAS NÃO ALCOÓLICAS

---

BOISSSONS SANS ALCOOL

---

• mojito virgem Açúcar de cana, hortelã fresca, limonada

  Virgin mojito Sucre de canne, menthe fraîche, limonade

  8.50€
  

• suco espremido Laranja ou limão

  Jus pressé Orange ou citron

  6.00€
  

• chinês Laranja e limão

  Chinois Orange et citron

  6.00€
  

• coquetel de frutas

  Cocktail de fruits

  6.00€
  

• Coca-Cola, Coca-Cola zero, Orangina, Chá gelado

  Coca, Coca zéro, Orangina, Ice tea

  4.00€
  

• Perrier - 33cl

  Perrier - 33 cl

  4.00€
  

• Badoit

  Badoit

  50 cl 4.00€
  

  100 cl 6.00€
  

• Evian

  Evian

  4.00€
  

  6.00€
  

• Xarope

  Sirop

  3.00€
  

• Diabo

  Diabolo

  4.00€
  

• Suave

  Soft

  4.00€
  

• suplemento de xarope

  Supplément sirop

  0.50€
  

ÁLCOOL

---

ALCOOLS

---

• Mojito Rum branco, açúcar de cana, hortelã fresca, perrier

  Mojito Rhum blanc, sucre de canne, menthe fraîche, perrier

  9.50€
  

• souk de coquetéis Bokha, suco de laranja, vinho branco, xarope de menta

  Cocktail souk Bokha, jus d'orange, vin blanc, sirop de menthe

  7.50€
  

• Pastis artesanais de prestígio - 2 cl

  Pastis artisanal prestige - 2 cl

  4.50€
  

• Ricardo - 2cl

  Ricard - 2 cl

  4.00€
  

• Uísque - 4 cl

  Whisky - 4 cl

  7.00€
  

• Martini tinto ou branco - 6 cl

  Martini rouge ou blanc - 6 cl

  6.00€
  

• Taça de champanhe - 10 cl

  Coupe de champagne - 10 cl

  8.00€
  

• Kir vinho branco - 10 cl

  Kir vin blanc - 10 cl

  6.00€
  

DIGESTIVOS

---

DIGESTIFS

---

• Bokha - 4 cl Licor de figo

  Bokha - 4 cl Alcool de figues

  6.50€
  

• Vodca - 6cl

  Vodka - 6 cl

  6.50€
  

• Calvados - 6cl

  Calvados - 6 cl

  6.50€
  

• Jato 27 - 4 cl

  Jet 27 - 4 cl

  6.50€
  

CERVEJAS

---

BIÈRES

---

• Pressão

  Pression

  25cl 4.00€
  

  50cl 6.00€
  

• Garrafa

  Bouteille

• 1664 - 25cl

  1664 - 25 cl

  4.50€
  

• Heineken - 25cl

  Heineken - 25 cl

  4.50€
  

BEBIDAS QUENTES

---

BOISSONS CHAUDES

---

• Chá de menta fresca

  Thé à la menthe fraîche

  3.00€
  

• Café expresso

  Café expresso

  2.00€
  

• Café perfumado Canela ou água de flor de laranjeira

  Café parfumé Cannelle ou eau de fleur d'oranger

  2.50€
  

• Creme de café

  Café crème

  4.00€
  

• Café gelado

  Café frappé

  4.50€
  

• Cappuccino

  Cappuccino

  4.50€
  

VINHOS

---

VINS

---

• MARROCOS

  MAROC

  37.5cl

  75cl

• Guerrouan vermelho, cinza

  Guerrouane Rouge, gris

  14.50€

  21.00€

• O Ksar Rosa vermelha

  El Ksar Rouge, rosé

  16.50€
  

  24.00€
  

• ARGÉLIA

  ALGÉRIE

• Koutoubia Rímel vermelho ou rosé

  Koutoubia Mascara rouge ou rosé

  18.00€
  

  26.00€
  

• plugue cabila Rouge

  Bouchon Kabyle Rouge

  28.00€
  

• FRANÇA

  FRANCE

• Coteaux d'Aix Rosa vermelha

  Coteaux d'Aix Rouge, rosé

  18.00€
  

  29.00€
  

• Costa do Ródano Tinto, rosé, branco

  Côtes du Rhône Rouge, rosé, blanc

  16.50€
  

  24.00€
  

• Garrafa de champanhe

  Bouteille de Champagne

  45.00€
  

• MERGULHADORES Vinhos locais - Tinto, rosé, branco

  DIVERS Vins de Pays - Rouge, rosé, blanc

  12 cl 4.00€
  

  25 cl 7.50€
  

  50 cl 10.50€
  

• saint augustin vins d'Algérie

  saint augustin vins d'Algérie

  32.00€

  ---